Categorie archief: Geen categorie

Nieuwe vertaling: ‘Die Vier Richtungen’

De Duitse editie van De Vier Richtingen is uitgekomen. De vertaling is gedaan door Angelika Fend, die al heel wat jaar vaak voor mij vertaalt als ik in de duitstalige landen werk. Ik ben blij dat het boek nu beschikbaar is voor mijn duitstalige vrienden die het boek in hun eigen taal willen lezen! Het boek is makkelijk te bestellen via bijv. amazon.

 

https://www.amazon.de/Die-vier-Richtungen-Daan-Kampenhout/dp/3945371015

De eerste Systemic Ritual Tools komen er aan

Samen met een grafisch ontwerper heb ik een tijd lang gewerkt aan een aantal wielen die als textielprint beschikbaar zullen komen. Het basiswiel van de vier richtingen, het wiel van de vier niveau’s van de ziel en het voorouderveld zullen als eerste serie prints verschijnen in verschillende maten. De eerste proefdrukken worden nu in de fabriek gemaakt, als ze klaar zijn kunnen de laatste keuzes voor de ontwerpen worden gemaakt en kan de productie beginnen!

Korte documentaire: Living with the Spirits

Jörg Polzer uit Berlijn filmde en produceerde een mooie korte documentaire. In Living with the Spirits vertel ik over mijn relatie met sjamanisme, ook zijn Céline Baron en Stephan Mante aan het woord en vertellen iets over hun ervaringen. De chaotische dagen waarin mijn appartement in Berlijn verduisterd werd om al het zonlicht buiten te houden en in een heuse studio werd omgetovered waren het waard: ik ben blij met het resultaat!

Track van CD Athalbero: Birthing the Ancestors

Ik heb videomaker Ceven Knowles gevraagd om een video te maken voor een van de tracks van Athalbero, de CD die januari 2017 verschenen is. Hij gebruikte daarvoor de oud-Noorse techniek van skrying als inspiratiebron: liggend op de grond, door de gaten die in het wolkendek ontstaan opstijgen naar de bovenwereld om daar met de voorouders en spirits te communiceren.